The Thunder, Perfect Mind

The Thunder, Perfect Mind is an early Christian poem told from the perspective of an unnamed feminine divinity. This enigmatic figure exhibits seemingly contradictory traits in paradoxical statements. While some scholars suggest she is Sophia, and others see echos of Isis, there remains a consensus that we do not know who she is.


Other Gospels proudly presents as part of our Nag Hammadi Initiative. The Coptic text was translated by Samuel Zinner and edited by Mark Mattison via our financial support.

This work is expensive! Join us on Patreon to support Other Gospels and enable us to translate more scriptures for the public domain.

How to cite:

Zinner, Samuel. . Translated by Samuel Zinner, edited by Mark Mattison, technical editing by Rachel Bousfield. Other Gospels. (accessed ).

The rendering of the above scripture was made possible by Willis Barnstone, who has graciously provided exclusive permission to present it here. All rights including the right of electronic reproduction are reserved by the author. Chapter and verse numbers have been added to aid reference.

For more of Dr. Barnstone's wonderful works, check out his and Marvin Meyer's The Gnostic Bible.